24.09.2020 122 defa okundu

Arama motorlarında en çok araştırılan konulardan bir tanesi “Zoom Uygulaması Nasıl Türkçeye Çevrilir?

Maalesef şu an için böyle bir şey mümkün değil. Zoom Uygulamasının Türkçesi yok! Olduğunu iddia edenler de oldukça zahmetli yöntemlerden bahsediyor.

Elde herhangi bir veri olmamasına rağmen Zoomun Türkiye de oldukça fazla kullanıcısının olduğu tahmin ediliyor. Bunda en önemli etken de Uzaktan eğitimin büyük oranda Zoom üzerinden veriliyor olmasıdır. EBA dahi Zoom API si kullanarak eğitim veriyor.

Bu derece ülkemizde Zoom un kullanılıyor olmasına rağmen hala Türkçe dil desteğinin gelmemiş olması oldukça ilginç bir durum.

Durum böyle olunca da Öğrenci ve Veliler Zoom üzerinde ki kelimelerin anlamını kavramakta zorlanıyor.

Sizlere elinizin altında arşiv olarak kalması için Zoom Uygulamasının üzerinde yer alan kelimelerin anlamını sizler için sırasıyla açıklamak istedik.

Zoom Kelimeleri:

Join a Meeting: Bir toplantıya katıl.

Sign up: Üye ol.

Sign in: Giriş yap.

Forgot Password: Şifremi unuttum.

Password & Passcode: Şifre.

Meeting ID: Toplantı numarası kodu.

Yourname: İsminiz.

Don’t connect to Audio: Mikrofonu kapat.

Turn off my Video: Görüntümü kapat.

Always turn off my Micrafone: Mikrofonum hep kapalı olsun.

Always turn off my Video: Kameram hep kapalı olsun.

Leave meeting: Toplantıdan çık.

Join: Katıl.

Cancel: İptal/Çık.

Bu konuda merak ettiğiniz bir konu olursa yorumlardan sorabilirsiniz.

Burada önemli olan üye olmadan dahi Join butonuna tıklayarak Meeting ID kısmına size verilen Meeting ID ve Passcode bilgilerini girerek doğrudan derse katılabilirsiniz.

Unutmamanız gereken bir diğer konu da öğretmen toplantıyı yani dersi başlatmamış ise siz Meeting ID ve Passcode bilgilerini girmeniz bir işe yaramayacaktır. Öğretmenin dersi başlatmasından sonra Meeting ID ve Passcode  bilgilerini girerek derse katılabilirsiniz.

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir